Mais de um século depois de iniciar a sua colaboração com a Marinha Italiana, a Panerai continua a encontrar nas suas origens militares uma fonte de inspiração para novas criações relojoeiras. Os novos Panerai Submersible Marina Militare GMT PAM01758 e Submersible Marina Militare Destro PAM01757 recuperam os códigos históricos da Maison, combinando uma estética de inspiração vintage com soluções técnicas concebidas para os ambientes mais exigentes.
A ligação entre a Panerai e a Marinha Italiana remonta à década de 1910, quando a marca começou a desenvolver instrumentos de precisão destinados a operações militares. De dispositivos luminescentes a relógios de mergulho, passando por bússolas, medidores de profundidade e sistemas de apoio à aviação naval, a Maison construiu uma reputação assente na fiabilidade, resistência e legibilidade.
Esta herança permanece profundamente ligada à identidade da marca e continua a orientar o desenvolvimento da coleção Submersible. Os dois novos modelos representam precisamente essa continuidade, reinterpretando os instrumentos históricos da Panerai através de uma abordagem contemporânea à relojoaria profissional.
Dois instrumentos, duas interpretações Panerai Submersible
Com uma caixa de aço de 42 mm, o Submersible Marina Militare GMT PAM01758 introduz uma complicação particularmente funcional: a indicação de um segundo fuso horário através de uma escala de 24 horas. O ponteiro GMT, destacado pela cor laranja, permite distinguir imediatamente as horas do dia e da noite noutro ponto do globo, uma característica especialmente útil para viagens e operações internacionais.
No interior encontra-se o calibre automático P.900/GMT24H, com uma reserva de marcha de três dias. Com apenas 5,2 mm de espessura, o movimento apresenta uma arquitectura compacta e integra igualmente pequenos segundos, data e função de paragem dos segundos, permitindo ajustar a hora com precisão.
A segunda novidade, o Submersible Marina Militare Destro PAM01757, apresenta uma caixa de 44 mm e recupera uma das configurações mais emblemáticas da história da Panerai. A designação Destro identifica a posição da ponte de protecção da coroa no lado esquerdo da caixa, às 9 horas, permitindo utilizar o relógio no pulso direito.
Esta solução foi originalmente concebida para os mergulhadores militares, libertando a mão esquerda para a utilização de instrumentos como bússolas e medidores de profundidade. A ausência de indicação da data reforça igualmente a fidelidade aos primeiros relógios profissionais da Maison, privilegiando as informações essenciais durante uma imersão.
O modelo é equipado com o calibre automático P.980 3 Days, que oferece uma reserva de marcha de 72 horas e incorpora uma ponte transversal do balanço, concebida para reforçar a estabilidade e a precisão do mecanismo.
A estética dos instrumentos de mergulho
Ambos os modelos Panerai Submersible apresentam caixas em aço escovado e lunetas rotativas unidireccionais, equipadas com discos em cerâmica preta mate, material escolhido pela sua elevada resistência aos riscos.
Os mostradores pretos mate contrastam com os ponteiros, índices e marcações em Super-LumiNova® bege, numa referência à tonalidade envelhecida que caracteriza alguns dos mostradores históricos da Panerai. A combinação cria uma estética de inspiração vintage, mantendo a legibilidade necessária a um instrumento de mergulho contemporâneo.
No verso, os fundos de caixa em aço apresentam uma gravação do Slow Speed Torpedo, conhecido como «porco», o veículo subaquático utilizado pelos comandos navais italianos durante operações militares na década de 1940. Um detalhe que reforça a ligação dos relógios à história da Marinha Italiana.
A resistência à água até 50 bar, aproximadamente 500 metros, confirma a vocação profissional dos dois Submersible. Cada relógio é submetido a um protocolo de testes de estanqueidade e resistência, incluindo uma avaliação com uma margem de segurança adicional de 25% relativamente à pressão indicada.
As braceletes completam esta dualidade entre tradição e funcionalidade. Cada modelo é acompanhado por uma bracelete em pele de vitela castanho-dourada, com costuras coordenadas e fivela em aço escovado, e por uma segunda opção em borracha preta, com construção em acordeão, particularmente adequada à utilização subaquática.
Um património que continua a evoluir
A relação entre a Panerai e a Marina Militare mantém-se também através do programa Experience, que proporciona a alguns proprietários a oportunidade de participar em experiências de inspiração militar, em instalações da Marinha Italiana normalmente inacessíveis ao público.
Com os novos Submersible Marina Militare, a Maison reafirma uma identidade construída sobre mais de um século de inovação instrumental. Entre a funcionalidade GMT, a configuração Destro e a resistência necessária ao mergulho profissional, estas duas criações demonstram como a herança militar pode continuar a inspirar a relojoaria contemporânea.
Mais do que homenagear o passado, a Panerai mantém vivo o espírito que esteve na origem da sua história: desenvolver instrumentos onde a precisão, a resistência e a fiabilidade são tão importantes como o próprio domínio do tempo.
Panerai continues to celebrate its longstanding relationship with the Italian Navy through two new timepieces: the Submersible Marina Militare GMT PAM01758 and the Submersible Marina Militare Destro PAM01757. Inspired by more than a century of military heritage, both models combine vintage design codes with contemporary technical performance.
The 42 mm GMT edition features the automatic P.900/GMT24H calibre, offering a three-day power reserve and a second time-zone function. The 44 mm Destro version revisits the brand’s historic left-handed configuration, powered by the P.980 automatic movement with a 72-hour power reserve.
Both models feature brushed steel cases, matte black ceramic bezels, beige Super-LumiNova® details and water resistance to 500 metres. Combining professional diving capabilities with distinctive military-inspired aesthetics, the new Submersible watches reaffirm Panerai’s commitment to precision, innovation and its enduring naval heritage.