Literatura europeia em Lisboa. No sábado, dia 4 de junho, a Noite da Literatura Europeia regressa a Lisboa, em formato presencial, levando o romance, a poesia, o teatro e a banda desenhada até ao Campo de Santa Clara, na freguesia de São Vicente. O serão literário de entrada livre mais intenso de Lisboa, que transforma a capital numa babel europeia, celebra este ano o seu décimo aniversário com a apresentação de obras de treze países, onde se destacam a estreia da Estónia e uma sessão de abertura que relembra os pontos-altos de dez anos de literatura à solta por Lisboa.
A décima edição da Noite da Literatura Europeia 2022 tem início às 18h15 no Mercado de Santa Clara, com uma sessão de abertura, durante a qual será apresentado um “best of” das leituras das edições anteriores, numa iniciativa da Representação da Comissão Europeia em Portugal. Seguem-se, a partir das 19h00, as leituras de obras de 13 países europeus, que vão da ficção à poesia, do ensaio à banda desenhada, do teatro à memória autobiográfica, interpretadas em língua portuguesa por outros tantos atores e atrizes.
As habituais leituras de excertos de obras europeias decorrem, entre as 19h00 e as 23h30, em diversos espaços do Campo de Santa Clara. As leituras têm uma duração de 10 a 15 minutos, e repetem-se a cada trinta minutos, dando ao público a possibilidade de visitar os diversos espaços e assistir às diversas sessões:
Convento do Desagravo, Escola Básica: Alemanha, Estónia, Irlanda, Luxemburgo
Mercado de Santa Clara: RCEP
Panteão Nacional: Itália, Polónia
Polo Cultural da Junta de Freguesia de São Vicente: Áustria, Finlândia, Hungria, Chéquia
Trienal de Arquitectura: Espanha, França, Portugal
Os autores e as obras
Retrato nostálgico dos anos 80 e comovente mistura de humor e emoção é o romance Hard Land, apresentado pela Alemanha, da autoria de Benedict Wells, vencedor, em 2016, do prestigiado Prémio de Literatura da União Europeia e traduzido para 30 línguas, entre elas o português. Karl Lubomirski representa a Áustria nas sessões com a leitura de poemas de Unbewohnbares Rot e Der Garten des Leonardo, dotados de poder, elegância e força de expressão.
Também presente em Lisboa estará Radka Třeštíková, da Chéquia, que, em Soprar em Espuma, convida os leitores a meter na mochila todos os seus problemas e tormentos e partir com a protagonista do livro numa viagem em busca do próprio eu. De Espanha, chega-nos O Infinito num Junco, um ensaio extraordinário e original focado na história do livro desde o seu nascimento no mundo antigo, da autoria da escritora e filóloga Irene Vallejo.
A Estónia estreia-se este ano na Noite da Literatura Europeia com Luigeluulinn, Emapuhkus, de Kristiina Ehin, uma das suas principais poetisas, cujo estilo, atento às tradições populares, nos traz uma indefinível magia e uma visão romântica.
Sisu: O segredo finlandês para encontrar a felicidade, memória autobiográfica de Katja Pantzar, apresentada pela Finlândia, revela o segredo fínico que ajuda a enfrentar os desafios da vida e mostra o caminho para encontrar a felicidade. A banda desenhada Peau d’Homme, da dupla francesa Hubert et Zanzim, enfrenta com delicadeza algumas temáticas sociais de grande atualidade, como os estereótipos de género, a sexualidade e a discriminação.
Facebook e Instagram para mais informações
Photo by Alfons Morales on Unsplash